ओदंतपुरी  

ओदंतपुरी वर्तमान बिहार का प्राचीन नाम है। बिहार में स्थित ओदंतपुरी को 'उदंतपुरी' या 'उद्दंडपुर' भी कहते हैं। इसकी प्रसिद्धि का कारण था, यहाँ का बौद्ध विहार और तत्संबद्ध महाविद्यालय। 

आठवीं सदी के मध्य में बंगाल और बिहार में पाल वंश के संस्थापक गोपाल (730-740 ई.) ने यहाँ एक महाविहार की स्थापना की थी।

• अनुवर्ती पाल राजाओं ने इस विहार तथा महाविद्यालय को अनेक दान दिए थे। यह एक महत्त्वपूर्ण विद्या केन्द्र बन गया था।

• ओदंतपुरी की समृद्धि काल में यहाँ एक हज़ार विद्यार्थी शिक्षा पाते थे। दूर-दूर से विद्यार्थीगण शिक्षा पाने के लिए यहाँ रहत थे।

• यहाँ का सर्वप्रथम विद्यार्थी दीपंकर था, जो बाद में विक्रमशिला महाविद्यालय का प्रधान आचार्य बना और जिसने तिब्बत जाकर वहाँ लामा संस्था की स्थापना की।

• 13वीं शती के प्रारंभ में मुस्लिमों के बिहार पर आक्रमण के समय यहाँ का विहार और विद्यालय नष्ट हो गए।
• बिहार-बंगाल में ओदंतपुरी के लगभग समकालीन अन्य महाविद्यालय 'नालंदा', 'विक्रमपुर', 'विक्रमशिला', 'जगद्दल' और ताम्रलिप्ति में थे।

These are the ruins of ancient Odantapuri university in Bihar Sharif, Nalanda district.

नालंदा जिल्ह्यातील बिहार शरीफमधील प्राचीन ओदांतपुरी विद्यापीठाचे हे अवशेष आहेत.

Odantapuri was one of the most famous universities of Ancient India. It was established by the Pala Emperor Gopala I in the 8th century. According to the Tibetan records there were about 12,000 students at Odantapuri and it attracted students from all over the world.

ओडांतपुरी हे प्राचीन भारतातील एक प्रसिद्ध विद्यापीठ होते. याची स्थापना 8 व्या शतकात पाल सम्राट गोपाल प्रथम यांनी केली होती. तिबेटी नोंदीनुसार ओदांतापुरी येथे सुमारे 12,000 विद्यार्थी होते आणि जगभरातील विद्यार्थ्यांना हे आकर्षित केले.

But today, right on the ruins of Odantapuri university and using material obtained from the destroyed ruins of Odantapuri university, is the tomb of Sayyid Mallick Ibrahima Bayu. It is "said" that he was a Sufi soldier in Tughlaq's Army. He was later appointed as a Governor of Bihar. It is said that he died and was buried here in 14th century.

परंतु आज, ओदान्तपुरी विद्यापीठाच्या अवशेषांवर आणि ओडंटापुरी विद्यापीठाच्या नष्ट झालेल्या अवशेषांमधून मिळवलेल्या साहित्याचा वापर करून, सय्यद मल्लिक इब्राहिमा बायू यांचे थडगे आहे. तो "म्हणाला" की तो तुघलक सैन्यात एक सूफी सैनिक होता. नंतर त्यांची बिहारचे राज्यपाल म्हणून नियुक्ती झाली. असे म्हटले जाते की त्याचा मृत्यू झाला आणि 14 व्या शतकात येथे त्याचे दफन करण्यात आले.

Can anybody tell me why this "Dargah" was built right on the destroyed ruins of an ancient university? The walls of the dargah are the bricks of the university that date back to 8th century. Only the dome on the top is an addition.

Source: True Indology

हे "दर्गा" एखाद्या प्राचीन विद्यापीठाच्या नाश झालेल्या अवशेषांवर का बांधले गेले आहे हे कुणी मला सांगू शकेल? दर्गाच्या भिंती ही विद्यापीठाच्या विटा असून ती 8th व्या शतकातील आहेत. शीर्षस्थानी फक्त घुमट एक जोड आहे. स्त्रोत: ट्रू इंडोलॉजी